Moxa Technologies MGate MB3000 Modbus Manual de usuario Pagina 1

MGate-4101-MB-PBS Modbus Serial-to-PROFIBUS Slave Gateway User’s Manual First Edition, October 2011 www.moxa.com/product © 2011 Moxa Inc. All rights

MGate 4101-MB-PBS UM Hardware 3-3 Orange Steady: Error in Configuration. Blinking: Error in Parameter data Off PROFIBUS offline or Slave ID wrong.

MGate 4101-MB-PBS UM Hardware 3-4 6 5V 7 N.C. 8 PROFIBUS D- 9 N.C. Console (RS-232) Pin Assignment The MGate 4101-MB-PBS series use RJ45 serial

MGate 4101-MB-PBS UM Hardware 3-5 Specifications Power Input Input Voltage 12 to 48 VDC Connector 8-pin terminal block (GND, V1+, V1-, R

MGate 4101-MB-PBS UM Hardware 3-6 Warranty 5 years Adjustable Pull High/Low Resistors for the Modbus Port (P1) in RS-485 Mode SW 1 2 3

MGate 4101-MB-PBS UM Hardware 3-7 To reset the MGate to the factory default settings, hold down the reset button for about 5 seconds. The MGate will

4 4. Configuration The following topics are covered in this chapter:  Installing the Software  Starting MGate Manager  Connecting to the Unit

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-2 Installing the Software The following instructions explain how to install MGate Manager, a utility for config

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-3 3. When the Select Destination Location window appears, click Next to continue. You may change the destinati

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-4 5. Click Next to start copying the software files. 6. A progress bar will appear. The procedure should tak

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-5 7. A message will indicate that MGate Manager is successfully installed. You may choose to run it immediatel

MGate-4101-MB-PBS Modbus Serial-to-PROFIBUS Slave Gateway User’s Manual The software described in this manual is furnished under a license agreement a

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-6 Starting MGate Manager MGate Manager is a Windows-based utility that is used to configure the MGate 4101-MB-P

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-7 When you click OK, MGate Manager will immediately reflect your chosen language. After changing to a differen

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-8 Specify by IP Address Specify by IP Address is used for MGate Ethernet Gateways, such as the MGate MB3000 and

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-9

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-10 Modifying the Configuration Once your unit is displayed in MGate Manager, select it by clicking on it. The C

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-11 Configure Device In first page, you can change device name and select a Password to protect the unit from un

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-12 Configure Modbus Settings The Serial tab is where Modbus serial port’s communication parameters are configur

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-13 Max. Retry Master mode only, the number of times the master will retry the same request when response time

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-14 IO Mapping Setup In this page, you should define all commands that Modbus uses and all I/O modules PROFIBUS

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-15 Each Modbus request includes Enable, Modbus slave ID, Function Code, Address, Length, Internal Address, Poll

Table of Contents 1. Introduction ...

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-16 After all Modbus requests finish, all the data collected from Modbus should be mapped to PROFIBUS I/O module

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-17 NOTE Each “ID” of the commands must be mapped, that is, the commands in Modbus will correspond with the I/O

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-18 The interface of next dialog is divided into two sections. The upper section is labeled Modbus and will dis

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-19 IO Map The IO Map is a mechanism which is applied when data from different networks are exchanged via the ga

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-20 In addition you can select the Paging checkbox to enable the page function, so the utility will insert two

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-21 The IO map interface shows input and output memory array. The row unit is internal address and the column un

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-22 Load Default If for some reason you would like to clear all the settings of the unit, the load default butto

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-23 Monitoring Modbus Activity For troubleshooting or management purposes, you can monitor the data passing thro

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-24 Open Traffic Monitor Window Select the unit that you wish to monitor and click Monitor to open the Traffic

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-25 To stop capturing the log, press the Stop button. Save Log to File To save the data log to a file, click

1 1. Introduction Welcome to the MGate 4101-MB-PBS line of Modbus to PROFIBUS gateways. All models feature easy protocol conversion from Modbus to P

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-26 Diagnose Diagnose is a powerful function to identify communications problems and assist in troubleshooting w

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-27 There are two parts. In Modbus tab, the first part is the information regarding Modbus. These details will h

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-28 Output The output bytes Input The input bytes Illegal I/O Config The number of illegal I/O configs Restar

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-29 Once the firmware has been successfully written onto the unit, click Exit to close the Upgrade Firmware win

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-30 If you export the configuration file successfully, a confirmation message will pop up. After that, the con

MGate 4101-MB-PBS UM Configuration 4-31 Please be patient and wait as MGate Manager configures the target device. If you import the configuration

A A. Quick Configuration The following topics are covered in this appendix:  Typical Applications  Quick Configuration Steps  PROFIBUS Overv

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-2 Typical Applications Here is a typical application to demonstrate how to use the Quick Link function an

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-3 Quick Configuration Steps MGate 4101-MB-PBS provides an innovative function which can automatically a

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-4 PROFIBUS Slave The following state machine helps illustrates how ProfiBus DP operates with respect to

MGate 4101-MB-PBS UM Introduction 1-2 Overview The MGate 4101-MB-PBS is a line of protocol gateways that provides users with the following features:

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-5 request telegram for diagnostics or configuration. After its parameters have been set, the slave wil

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-6 Sync & Freeze are optional slave services and may not be supported by some slaves. A master use

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-7 Slaves are Identified by ID Each Modbus slave in a system is assigned a unique ID between 1 and 247.

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-8 Response Timeout The master sends a request. The slave is unresponsive for the amount of time specified

MGate 4101-MB-PBS UM Quick Configuration A-9 Diagnose Packet Format When the communication of MGate works well between PROFIBUS and Modbus protocols

2 2. Getting Started The following topics are covered in this chapter:  Connecting Power  Connecting PROFIBUS Devices  Connecting Modbus Seria

MGate 4101-MB-PBS UM Getting Started 2-2 Connecting Power The unit can be powered using the AC adaptor or by connecting a power source to the termin

3 3. Hardware The following topics are covered in this chapter:  Function Block  Power Input and Relay Output Pinouts  LED Indicators  Dimen

MGate 4101-MB-PBS UM Hardware 3-2 Function Block Power Input and Relay Output Pinouts V2+ V2- V1+ V1- Shielded Ground DC Power Input 2 DC